„Der Tod kann mich kreuzweise“: Der „Kiosk der Kostbarkeiten“ des Berliner Erzbistums macht Trauernde wieder sprachfähig – und erlöst ein gesellschaftliches Tabu